生け垣

いけがき【生け垣】

*hedge

〖C〗垣根《庭・畑・家などの境として， 背の低い樹木をつめて植え枝葉を切りそろえたもの》

clip a hedge 生け垣を刈り込む

The hedge screened her house from public view. 生け垣のおかげで彼女の家は人から見えなかった

hedgerow

〖C〗(田舎の)生け垣.

¶ → 生け垣を植える

¶ → 生け垣で囲う

* * *

いけがき【生け垣】

a hedge.

●サザンカの生け垣 a sasanqua hedge; a hedge of sasanqua (camellia) bushes.

●私は屋敷を生け垣で囲むことにした. I decided to surround my property with a hedge. | I decided to put [plant] a hedge around my house and garden.

●私はこの前の休日に庭の生け垣の手入れをした. I tidied up the hedges in our garden on my last holiday.

・生け垣の間から猫が出てきた. A cat came through the hedge.

●生け垣を作る plant [lay] a hedge

・生け垣を刈りこむ clip [prune, trim] a hedge

・あの生け垣をめぐらした家が私の家です. That house (over there) with the hedge around it [surrounded by a hedge] is mine.